Enregistrements de haute qualité pour quiconque a besoin de reconnaître ou de reproduire le chant rapide et grelottant du Serin cini sur le terrain.
Le/la Serin cini (Serinus serinus) est un passereau chanteur d'environ 11 cm — le plus petit fringille d'Europe, rayé et jaune, au bec court et trapu. Il préfère villes, jardins, vergers et avenues arborées.
Le trille rapide, cliquetant et vitreux du mâle est délivré en vol chanté papillonnant. Il se nourrit des petites graines d'herbes et de fleurs sauvages, souvent loin du couvert. Le mâle délivre son trille vitreux en vol chanté papillonnant et chauve-souris au-dessus des toits. Sa voix est tissée dans le paysage sonore de la campagne européenne au printemps et en été.
Le Serin cini est un petit fringille protégé dans toute l'Union européenne au titre de la Directive Oiseaux, et ce n'est une espèce gibier légale nulle part sur son aire méditerranéenne et centre-européenne. Le principal point de conflit concernant cette espèce est le piégeage automnal controversé de fringilles sauvages à Malte, incluant le Serin, au titre d'une dérogation de « recherche » — la Cour de justice de l'UE a jugé ce type de dérogation illégal à deux reprises (2018 et 2024), et la Commission européenne a ouvert une nouvelle procédure d'infraction après que Malte a rouvert une saison de piégeage pour le Serin et d'autres fringilles fin 2025. Autrement dit, il s'agit d'un piégeage vivant que les autorités de l'UE considèrent comme illégal, pas d'une chasse sanctionnée, même si Malte continue de l'autoriser en pratique. En pratique, cet enregistrement est destiné à l'ornithologie, à l'identification d'espèce et à l'étude plutôt qu'à un usage de chasse ou de piégeage. Les règles sur l'usage d'enregistrements, la repasse et la capture d'oiseaux variant selon le pays, veuillez vérifier notre avertissement complet pays par pays avant d'utiliser cet audio sur le terrain.