Un cri vif et gazouillant de l'un des fringilles de jardin les plus familiers d'Europe, utile pour l'identification, la repasse ornithologique ou simplement pour apprécier son chant.
Un passereau chanteur d'environ 13 cm, le/la Chardonneret élégant (Carduelis carduelis) est reconnaissable — vivement coloré, à face rouge et blanc et larges barres alaires dorées. Il adore les friches enherbées, les chardons, les vergers et les marges de champs en friche.
Son babil liquide et tintinnabulant est aussi vif et affairé que l'oiseau lui-même. Il se nourrit des graines de chardons, cardères et autres herbes, extraites de son fin bec en pince. Il erre en bandes tintinnabulantes, rebondissant entre chardons et cimes. Des aires de nidification de toute l'Europe aux quartiers d'hiver de Méditerranée et d'Afrique, ses voyages saisonniers marquent le cycle de l'année.
Le Chardonneret élégant est un petit fringille granivore originaire d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie occidentale, et il n'est gibier nulle part sur cette aire : il est intégralement protégé au titre de la Directive Oiseaux de l'UE, du Wildlife and Countryside Act britannique et de la Convention de Berne, et le prélèvement ou la mise à mort d'oiseaux sauvages y est interdit en dehors de dérogations étroites. Malte constitue l'exception clé, autorisant à plusieurs reprises la capture vivante du Chardonneret et de six autres espèces de fringilles chaque automne dans un cadre de « recherche scientifique » ; la Cour de justice de l'UE a jugé cela illégal à deux reprises (2018 et septembre 2024), la Commission européenne a ouvert une nouvelle procédure d'infraction après la réédition de la dérogation par Malte pour 2025, et il s'agit toujours de piégeage pour l'aviculture, activement contesté juridiquement, et non d'une chasse sanctionnée. Un piégeage illégal considérable pour le commerce d'oiseaux chanteurs se poursuit aussi dans une grande partie de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord, mais cette activité constitue du braconnage illicite, pas une chasse au gibier autorisée, dans toutes les juridictions que nous connaissons. Cet enregistrement est destiné à l'identification, à l'ornithologie ou à l'écoute personnelle ; voir notre avertissement complet pays par pays pour la situation légale dans votre région.