BirdSings BIRDSings
2026-05-18 · Species Guide

Migración de la codorniz común y ventanas de reclamo en el Mediterráneo

Coturnix coturnix cruza el Mediterráneo dos veces al año. Acierta el momento y el reclamo funciona. Falla y estarás reclamando a un rastrojo vacío.

La codorniz común (Coturnix coturnix) es el único galliforme verdaderamente migratorio de Europa. Todo lo relativo a reclamar una codorniz depende de pillar al ave en la fase correcta de esa migración — hacia el norte en primavera, hacia el sur en otoño — y de leer el clima local que decide si las aves paran en tu campo o lo sobrevuelan en una sola noche.

Las tres ventanas anuales

Migración primaveral (mediados de marzo a mediados de mayo)

Las aves se desplazan al norte desde las zonas de invernada en el Sahel y Oriente Medio. Las primeras llegadas alcanzan la costa norteafricana a mediados de marzo; el pico del paso mediterráneo va de mediados de abril a principios de mayo. Los machos llegan primero y son muy vocales al llegar, marcando territorios reproductivos temporales en rastrojos de cereal y en trigo joven. La reproducción del canto trinota de macho «wet-my-lips» desencadena respuestas fuertes en esta fase — pero casi todos los países mediterráneos prohíben la caza primaveral de presas migratorias, así que este es solo un periodo de identificación y anillamiento.

Temporada reproductiva (mediados de mayo a finales de julio)

El canto territorial está al máximo desde mediados de mayo hasta junio, decreciendo a medida que eclosionan las nidadas y la prioridad pasa de la atracción de pareja a la defensa de la nidada. Esta es la ventana en la que los investigadores en bioacústica de campo hacen la mayor parte del trabajo con codornices.

Paso otoñal (mediados de agosto a finales de octubre)

La clásica ventana de caza de la codorniz se abre cuando las aves se desplazan al sur. La primera cohorte de paso alcanza el sur de Italia, Grecia, Chipre y el sur ibérico en el último tercio de agosto; el pico de movimiento se produce a principios de septiembre en los Balcanes y la península ibérica, a mediados de septiembre en Chipre y la costa levantina, y continúa hasta principios de octubre en el Norte de África. En otoño, los machos han dejado en gran medida de cantar, así que el comportamiento efectivo de reclamo es el reclamo de contacto de la hembra y el silbido corto del macho.

Leer el clima

La codorniz se desplaza de noche en saltos cortos con el viento. Un flujo del noroeste sobre los Balcanes a principios de septiembre empuja a los migrantes hacia las costas jónicas y egeas; un flujo del sur mata el paso por completo. Reglas prácticas para el Mediterráneo oriental:

Ética legal

La codorniz es especie cinegética legal en la mayor parte del Mediterráneo durante la temporada otoñal, pero el reclamo está muy restringido:

La aplicación de campo en Grecia e Italia se ha reforzado notablemente desde 2020. No hagas funcionar playback electrónico de codorniz durante una jornada de caza. El playback es legal para identificación, investigación y anillamiento.

Reclamos que la codorniz realmente emite

ReclamoDescripciónCuándo se oye
Macho «wet-my-lips»Silbido trisilábico ascendente, 4–8 segundosPrimavera / principios de verano
Silbido corto de machoNotas cortas únicas o pareadasOtoño
Contacto de hembraNotas «pit» bajas y cortasTodo el año
AlarmaZumbidos cortos y agudosCualquier perturbación

Páginas relacionadas

Para un conjunto completo de especies de paso otoñal en el Mediterráneo, empareja la página de codorniz común con perdiz roja, perdiz pardilla, chukar y chocha perdiz. El estado legal específico por región está resumido en cada página de especie y en el disclaimer.

quailortykimigrationCoturnix coturnixhunting