Настоящий дальний мигрант среди европейских уток, чирок-трескунок зимует в Африке и Южной Азии, а в Европе проводит лишь короткий период каждый год. Эти записи передают характерное сухое трещание селезня.
Чирок-трескунок (Spatula querquedula) — перелётная водоплавающая птица семейства утиных, широко распространённая в Европе, Азии и Северной Африке. Обитает на пресноводных озёрах, лагунах, реках и обширных водно-болотных угодьях, особенно во время осенне-зимней миграции, когда стаи собираются в большом количестве в местах остановки. Входит в число самых распространённых видов уток в традиционных охотничьих сезонах Европы.
Характерное кряканье самки и более мягкий свист самца слышны главным образом на рассвете и закате, когда птицы наиболее активны в передвижениях между местами отдыха и кормёжки. Кормовая гибкость и приспособляемость к различным водным экосистемам сделали её одним из самых распространённых видов своего класса в Палеарктике.
Чирок-трескунок включён в список охотничьих видов по Директиве ЕС по птицам (Приложение II) в ряде стран-членов, а также добывается в некоторых районах зимовки в Африке и Южной Азии, но поскольку он прилетает в Европу и покидает её раньше большинства уток, многие страны ограничивают или закрывают сезон в периоды его основного пролёта, чтобы избежать добычи птиц во время возвращения на гнездование, как того требует защита мигрирующих и гнездящихся видов по Директиве. Природоохранный статус вида на общеевропейском уровне оценивается как неблагоприятный, хотя глобальный статус МСОП — «вызывающий наименьшие опасения», а охотничье давление названо одним из факторов, способствующих снижению численности в некоторых популяциях наряду с утратой местообитаний — поэтому нормы добычи для этого вида, как правило, более консервативны и тесно привязаны к срокам миграции, чем для распространённых речных уток вроде кряквы или чирка-свистунка. Сроки сезона и легальность значительно различаются по странам, и здесь легко ошибиться из-за очень короткого окна пребывания вида в каждой стране ареала, поэтому уточняйте актуальные местные правила перед охотой; подробности см. в нашем полном пострановом дисклеймере.