BIRDSings
2026-05-18 · Species Guide

Миграция и окна манка перепела в Средиземноморье

Coturnix coturnix пересекает Средиземноморье дважды в год. Поймай тайминг — и манок работает. Промахнись — и манишь по пустой стерне.

Миграция и окна манка перепела в Средиземноморье cover image

Обыкновенный перепел (Coturnix coturnix) — единственный по-настоящему перелётный курообразный в Европе. Всё в манке перепела зависит от того, чтобы застать птицу в правильной фазе этой миграции — на север весной, на юг осенью — и прочитать местную погоду, которая решает, сядут ли птицы на твоём поле или перелетят его за одну ночь.

Три годовых окна

Весенняя миграция (середина марта — середина мая)

Птицы движутся на север из зимовок в Сахеле и на Ближнем Востоке. Первые прибывшие достигают побережья Северной Африки в середине марта; пик средиземноморского пролёта приходится на середину апреля — начало мая. Самцы прибывают первыми и очень голосисты по прибытии, размечая временные гнездовые территории в зерновой стерне и молодой пшенице. Воспроизведение трёхнотной песни самца «wet-my-lips» вызывает сильные реакции на этой стадии — но почти каждая средиземноморская страна запрещает весеннюю охоту на перелётную дичь, так что это период только для определения и кольцевания.

Сезон размножения (середина мая — конец июля)

Территориальная песня максимальна с середины мая по июнь, спадая по мере того, как выводки вылупляются и приоритет смещается от привлечения партнёра к защите выводка. Это окно, в котором полевые биоакустики выполняют бо́льшую часть работы по перепелу.

Осенний пролёт (середина августа — конец октября)

Классическое окно охоты на перепела открывается, когда птицы уходят на юг. Первая волна пролёта достигает Южной Италии, Греции, Кипра и иберийского юга в последней трети августа; пик движения приходится на начало сентября на Балканах и Пиренейском полуострове, середину сентября на Кипре и побережье Леванта и продолжается до начала октября в Северной Африке. Осенью самцы в основном перестают петь, так что эффективное поведение манка — это позыв контакта самки и короткий свист самца.

Читая погоду

Перепела перемещаются ночью короткими бросками с ветром. Северо-западный поток над Балканами в начале сентября выталкивает мигрантов на ионическое и эгейское побережья; южный ветер убивает пролёт полностью. Практические правила для восточного Средиземноморья:

Правовая этика

Перепел — законная дичь на большей части Средиземноморья в осенний сезон, но манок сильно ограничен:

Полевое правоприменение в Греции и Италии заметно усилилось с 2020 года. Не запускай электронное воспроизведение перепела во время охоты. Воспроизведение легально для определения, исследований и кольцевания.

Позывы, которые перепел действительно издаёт

ПозывОписаниеКогда слышен
Самец «wet-my-lips»Трёхсложный восходящий свист, 4–8 секундВесна / начало лета
Короткий свист самцаОдиночные или парные короткие нотыОсень
Контакт самкиКороткие низкие ноты «pit»Круглый год
ТревогаРезкие короткие стрёкотыЛюбое беспокойство

Связанные страницы

Для полного набора видов средиземноморского осеннего пролёта соедини страницу Обыкновенного перепела с Красной куропаткой, Серой куропаткой, Кекликом и Вальдшнепом. Региональный правовой статус обобщён на каждой странице вида и в дисклеймере.

quailortykimigrationCoturnix coturnixhunting