Termini di Servizio

Acquistando o scaricando da BirdSings accetti questi termini. Si applicano agli acquirenti in tutto il mondo; le norme imperative di tutela del consumatore del tuo paese di residenza non sono pregiudicate.

Ultimo aggiornamento: 2026-06-29

1. Licenza

Acquisti una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e mondiale per usare il file MP3 per la caccia (dove consentito — vedi Avvertenza), identificazione di uccelli, addestramento, suonerie o ascolto personale. Sono vietati ridistribuzione, rivendita, sublicenza, diffusione pubblica o uso commerciale (TV, radio, pubblicità, prodotti formativi a pagamento, dataset di addestramento IA) senza licenza scritta separata.

2. Consegna

I file sono consegnati come MP3 a 320 kbps, subito dopo il pagamento, tramite URL firmato valido 12 ore. Tentativi di download illimitati nella finestra; l'URL si blocca sul primo indirizzo IP che lo utilizza. Riemissione dopo scadenza: support@birdsings.com.

Nessun rimborso per beni digitali una volta iniziato il download. Ai sensi della Direttiva UE 2011/83/UE art. 16(m), del UK Consumer Contracts Regulations 2013 reg. 37(1)(a) e di norme equivalenti nella maggior parte delle giurisdizioni, il tuo diritto di recesso/restituzione di legge decade nel momento in cui inizia il download. Devi accettare questa clausola prima che il pulsante di download si abiliti. I tuoi diritti imperativi per contenuto digitale difettoso (UE 2019/770, UK CRA 2015, equivalenti) restano impregiudicati.

3. Prezzi e tasse

€10.00 per suono singolo — il prezzo esatto di ogni suono è mostrato al checkout.
Prezzi in EUR, IVA/GST/sales tax esclusa. La tassa applicabile è aggiunta al checkout in base al paese di fatturazione (UE OSS, IVA UK, Norvegia VOEC, IVA svizzera, IVA Türkiye e-services, ecc.).
Per acquirenti extra-UE l'IVA UE non viene addebitata quando le norme lo consentono; resti responsabile di eventuali imposte di importazione o d'uso nel tuo paese.

4. Filigrana

Ogni file contiene una filigrana inudibile legata al tuo acquisto. Se il file appare su un sito pirata possiamo risalire all'ordine. La condivisione viola questi termini e può comportare azioni in base alla legge sul diritto d'autore applicabile (Direttiva UE 2001/29/CE, US DMCA, UK CDPA 1988, legge greca 2121/1993, equivalenti).

5. Usi vietati

Reverse engineering o rimozione della filigrana.
Uso in violazione delle normative locali sulla caccia (vedi Avvertenza).
Scraping massiccio del catalogo di anteprima o download automatizzati.
Aggirare il limite di download / blocco IP.
Uso come dati di addestramento per IA/ML senza licenza scritta separata.

6. Responsabilità

Servizio fornito "così com'è". Nessuna garanzia di disponibilità ininterrotta. Responsabilità aggregata massima per controversia: l'importo pagato per il file in oggetto. Nessuna responsabilità per esiti legali o venatori legati all'uso. Nessuna clausola limita la responsabilità non escludibile dalla tua legge locale (morte, lesioni personali, dolo o colpa grave).

7. Legge applicabile e foro competente

Si applica la legge della Repubblica ellenica (Grecia). Foro esclusivo: tribunali di Atene, Grecia, salvo tu sia un consumatore residente in altro paese la cui legge ti dia il diritto di agire nei tuoi tribunali — in tal caso si applicano tali regole.
I consumatori UE possono usare la piattaforma ODR europea. I consumatori UK conservano i diritti del Consumer Rights Act 2015.

8. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. Le modifiche sostanziali saranno annunciate nel banner del sito almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore. L'uso continuato dopo la data di efficacia vale come accettazione.