Conditions d'Utilisation

En achetant ou en téléchargeant sur BirdSings, vous acceptez ces conditions. Elles s'appliquent aux acheteurs du monde entier ; les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence ne sont pas écartées.

Dernière mise à jour : 2026-06-29

1. Licence

Vous achetez une licence personnelle, non exclusive, non transférable et mondiale pour utiliser le fichier MP3 pour la chasse (lorsque légal — voir Avertissement), l'identification d'oiseaux, la formation, les sonneries ou l'écoute personnelle. La redistribution, la revente, la sous-licence, la diffusion publique ou l'usage commercial (TV, radio, publicités, produits de formation payants, jeux de données d'entraînement d'IA) sont interdits sans licence écrite distincte.

2. Livraison

Les fichiers sont livrés en MP3 à 320 kbps, immédiatement après paiement, via une URL signée valable 12 heures. Les tentatives de téléchargement sont illimitées pendant cette fenêtre, mais l'URL se verrouille sur la première adresse IP qui l'utilise. Réémission après expiration : support@birdsings.com.

Aucun remboursement pour les biens numériques une fois le téléchargement commencé. Conformément à la Directive UE 2011/83/UE art. 16(m), au UK Consumer Contracts Regulations 2013 reg. 37(1)(a) et à des règles équivalentes dans la plupart des juridictions, votre droit légal de rétractation/retour est levé dès le début du téléchargement. Vous devez accepter cette clause avant que le bouton de téléchargement ne s'active. Vos droits impératifs en cas de contenu numérique défectueux (UE 2019/770, UK CRA 2015, équivalents) ne sont pas affectés.

3. Tarification et taxes

€10.00 par son individuel — le prix exact de chaque son est affiché au paiement.
Prix en EUR, hors TVA/GST/sales tax. La taxe applicable est ajoutée au paiement selon le pays de facturation (OSS UE, TVA UK, Norvège VOEC, TVA suisse, TVA Türkiye e-services, etc.).
Pour les acheteurs hors UE, la TVA UE n'est pas perçue lorsque les règles le permettent ; vous restez responsable de toute taxe d'importation ou d'usage due dans votre pays.

4. Filigrane

Chaque fichier contient un filigrane inaudible lié à votre achat. Si le fichier apparaît sur un site de piratage, nous pouvons remonter à la commande. Le partage du fichier constitue une violation de ces conditions et peut entraîner des actions au titre du droit d'auteur applicable (Directive UE 2001/29/CE, US DMCA, UK CDPA 1988, loi grecque 2121/1993, équivalents).

5. Usage interdit

Rétro-ingénierie ou suppression du filigrane.
Usage en violation des règles de chasse locales (voir Avertissement).
Scraping massif du catalogue de prévisualisation ou téléchargements automatisés.
Contournement du plafond de téléchargement / verrou IP.
Usage comme données d'entraînement pour IA/ML sans licence écrite distincte.

6. Responsabilité

Service fourni « en l'état ». Pas de garantie de disponibilité ininterrompue. Responsabilité maximale par litige : le montant payé pour le fichier concerné. Pas de responsabilité pour les conséquences juridiques ou cynégétiques liées à l'utilisation. Aucune clause ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue par votre loi locale (décès, dommages corporels, faute lourde, fraude).

7. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit grec. Juridiction exclusive : tribunaux d'Athènes, Grèce, sauf si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays dont le droit vous permet de saisir les tribunaux de votre lieu de résidence — auquel cas ces règles s'appliquent.
Les consommateurs UE peuvent utiliser la plateforme RLL européenne. Les consommateurs UK conservent les droits du Consumer Rights Act 2015.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les changements substantiels seront annoncés sur la bannière du site au moins 30 jours avant entrée en vigueur. L'usage continué après la date d'effet vaut acceptation.