Pequeño, acrobático y a menudo oído antes que visto, el parloteo zumbante del Lúgano es una pista útil para quien sigue bandos entre coníferas invernales o comederos.
El/la Lúgano (Spinus spinus) — ave canora paseriforme de unos 12 cm — minúsculo y rayado de amarillo-verde, con el macho de píleo negro y babero negro. Recorre plantaciones de coníferas y alisos de ribera en bandos inquietos.
Mantiene un agudo y gorjeante silbo en sus inquietos bandos de campeo. Se alimenta como acróbata de las semillas de aliso, abedul y coníferas. Se alimenta como acróbata, colgado boca abajo de las piñas en atareadas bandadas gorjeantes. Su voz está tejida en el paisaje sonoro de la campiña europea en primavera y verano.
El Lúgano cría en Europa y el norte de Asia, sobre todo en bosques de coníferas, y está totalmente protegido como ave silvestre bajo la Directiva de Aves de la UE, la Wildlife and Countryside Act del Reino Unido y el Convenio de Berna; no figura en las listas generales de especies cazables, y es además una de las siete especies de fringílidos incluidas en la recurrente excepción otoñal de captura en vivo de Malta, condenada por el Tribunal de Justicia de la UE. También es un objetivo frecuente del trampeo ilegal en jaula en partes del Mediterráneo, especialmente el norte de Italia (sobre todo Lombardía), donde se capturan fringílidos con trampas ocultas en jardines para el comercio de pájaros cantores —una práctica ilícita, no un uso cinegético autorizado. Consulta nuestro descargo de responsabilidad completo país por país para el estatus legal específico donde planees usar esta grabación.