Aviso legal
Lee con atención antes de usar archivos BirdSings para caza. Las reglas varían en cada país — y a menudo por región y especie dentro de uno mismo.
Última actualización: 2026-06-29
El uso de reclamos grabados durante la caza está restringido o prohibido en muchas jurisdicciones. BirdSings vende archivos para usos lícitos — identificación, prueba de altavoces, formación, investigación ornitológica, tonos, cine y difusión (licencia aparte), escucha personal. Eres el único responsable de conocer y cumplir las leyes del país, región, temporada y especie. El resumen siguiente es informativo y no es asesoramiento jurídico.
1. Marco internacional
- Directiva Aves UE 2009/147/CE, art. 8 — prohíbe por regla general los «magnetófonos» para capturar o matar aves, con excepciones limitadas otorgadas por las autoridades nacionales.
- Convenio de Berna (1979) — Anexo IV: prohíbe el uso de «magnetófonos» para la matanza o captura deliberada de aves silvestres.
- AEWA (Acuerdo sobre aves acuáticas migratorias Afro-Euroasiáticas) — restricciones adicionales sobre el reclamo de acuáticas migratorias en 119 Estados contratantes.
2. Europa
- España — Real Decreto 1095/1989 + normativa autonómica; reclamos electrónicos prohibidos para la mayoría de especies; excepciones locales para control de invasoras.
- Grecia — PD 332/1983, KYA 414985/1985; reclamos electrónicos prohibidos para especies protegidas.
- Italia — L.157/1992 art. 21 prohíbe los «richiami acustici a funzionamento elettromagnetico» en caza; excepciones regionales.
- Alemania — Bundesjagdgesetz §19; electrónicos prohibidos para la caza.
- Francia — Code de l'environnement art. L424-4; prohibidos para la caza, excepciones estrechas para control de córvidos.
- Reino Unido — Wildlife and Countryside Act 1981 §5(1)(b); usar grabaciones para atraer aves a la captura o caza es delito, salvo licencia (Natural England, NatureScot, NRW, DAERA).
- Austria, Suiza — prohibidos por las leyes de caza cantonales/de los Bundesländer.
- Polonia, Rumanía, Bulgaria, Hungría, Chequia, Eslovaquia, Croacia, Serbia — prohibidos para la caza según las transposiciones nacionales.
- Países nórdicos (Noruega, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Islandia) — prohibidos por regla; excepciones puntuales (p. ej., barnacla canadiense).
- Türkiye — Kara Avcılığı Kanunu (Ley 4915); electrónicos prohibidos en caza.
- Rusia — Ley federal 209-FZ + reglas regionales; reclamos audio regulados, prohibidos para algunas especies (urogallo, gallo lira).
- Ucrania, Bielorrusia, Moldavia — regulados; consulta a la autoridad local.
3. Américas
- Estados Unidos — Migratory Bird Treaty Act (16 U.S.C. §§703–712) y 50 CFR §20.21(g): reclamos electrónicos prohibidos para migratorias, con excepciones estrechas (light/snow/Ross's geese conservation order, sandhill crane, Eurasian collared-dove en algunos estados).
- Canadá — Migratory Birds Convention Act 1994; prohibido salvo especies superabundantes (p. ej., ganso nival).
- México — Ley General de Vida Silvestre + NOMs; regulados, permisos requeridos.
- Argentina, Chile, Uruguay, Brasil — leyes nacionales y provinciales; por norma restringidos para migratorias y protegidas.
4. Oriente Medio, Asia, África, Oceanía
- Arabia Saudita, EAU, Kuwait, Qatar, Baréin, Omán — caza muy regulada; reclamos electrónicos para fauna local generalmente prohibidos. Permisos para cetrería.
- Israel, Jordania, Líbano, Egipto, Marruecos, Túnez, Argelia — leyes nacionales restringen los reclamos electrónicos; obligaciones AEWA en rutas mediterráneas.
- Irán, Pakistán, India — leyes de protección de fauna restringen el uso; permisos requeridos.
- Australia — Wildlife Acts estatales (p. ej., Wildlife Act 1975 de Victoria, NSW Game and Feral Animal Control Act 2002); prohibidos para aves nativas; permitidos con permiso para especies declaradas plaga.
- Nueva Zelanda — Wildlife Act 1953; regulado por el Director-General of Conservation; permitido para game birds bajo Hunting Notices regionales.
- Sudáfrica — National Environmental Management: Biodiversity Act + ordenanzas provinciales; restringidos, permisos requeridos.
5. Identificación, investigación, educación y entretenimiento
Uso para identificación, investigación ornitológica, tonos, contenido educativo, difusión (licencia comercial aparte), film foley y escucha personal está permitido con la licencia básica — ver Términos §1.
6. Bienestar animal
Aun cuando sea legal, la reproducción prolongada estresa a las aves, especialmente en reproducción. Recomendamos baja intensidad, secuencias cortas, respeto de nidos y picos migratorios. Evita el playback cerca de nidos, dormideros o especies de la Lista Roja UICN.
7. Sin asesoramiento jurídico
Nada en el sitio constituye asesoramiento jurídico. Consulta a la autoridad de caza local, oficina de anillamiento o abogado antes del uso de campo. Las leyes cambian.
8. Indemnidad
Con la compra te comprometes a indemnizar a BirdSings frente a cualquier reclamación derivada del uso en infracción de la ley aplicable, incluidas multas y costas razonables.