شروط الخدمة

بشرائك أو تنزيلك من BirdSings فإنك تقبل هذه الشروط. تنطبق على المشترين حول العالم؛ حقوق حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك لا يتم التنازل عنها.

آخر تحديث: 2026-06-29

1. الترخيص

تشتري ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وعالميًا لاستخدام ملف MP3 للصيد (حيثما كان قانونيًا — انظر إخلاء المسؤولية)، أو التعرف على الطيور، أو التدريب، أو نغمات الرنين، أو الاستماع الشخصي. يُحظر إعادة التوزيع وإعادة البيع والترخيص من الباطن والبث العام أو الاستخدام التجاري (تلفزيون، إذاعة، إعلانات، منتجات تدريبية مدفوعة، مجموعات بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي) دون ترخيص خطي منفصل.

2. التسليم

تُسلَّم الملفات بصيغة MP3 بمعدل 320 كيلوبت/ثانية فورًا بعد الدفع عبر رابط موقَّع صالح لمدة 12 ساعة. محاولات التنزيل غير محدودة خلال هذه النافذة، لكن الرابط يُقفل على أول عنوان IP يستخدمه. لإعادة الإصدار بعد انتهاء الصلاحية: support@birdsings.com.

لا استرداد للسلع الرقمية بعد بدء التنزيل. وفقًا للتوجيه الأوروبي 2011/83/EU المادة 16(م)، ولوائح UK Consumer Contracts 2013 المادة 37(1)(a)، وقواعد مكافئة في معظم الولايات القضائية، يسقط حقك القانوني في الانسحاب/الإرجاع في لحظة بدء التنزيل. يجب أن تقبل هذا البند قبل تفعيل زر التنزيل. حقوقك الإلزامية ضد المحتوى الرقمي المعيب (الاتحاد الأوروبي 2019/770، UK CRA 2015، المكافئات) غير متأثرة.

3. الأسعار والضرائب

€10.00 لكل صوت منفرد — يُعرض السعر الدقيق لكل صوت عند الدفع.
الأسعار باليورو، باستثناء ضريبة القيمة المضافة/GST/sales tax. تُضاف الضريبة المعمول بها عند الدفع حسب بلد الفوترة (EU OSS، UK VAT، النرويج VOEC، VAT السويسري، Türkiye e-services VAT، وغيرها).
لا تُحصَّل ضريبة الاتحاد الأوروبي على المشترين من خارج الاتحاد حيث تسمح القواعد؛ تبقى مسؤولًا عن أي ضريبة استيراد أو استخدام في بلدك.

4. العلامة المائية

يحتوي كل ملف على علامة مائية غير مسموعة مرتبطة بطلبك. إذا ظهر الملف في موقع قرصنة فيمكننا تتبعه إلى الطلب. مشاركة الملف انتهاك للشروط وقد تؤدي إلى إجراءات بموجب قانون حقوق المؤلف المعمول به (التوجيه الأوروبي 2001/29/EC، US DMCA، UK CDPA 1988، القانون اليوناني 2121/1993، المكافئات).

5. الاستخدامات المحظورة

الهندسة العكسية أو إزالة العلامة المائية.
الاستخدام المخالف لأنظمة الصيد المحلية (انظر إخلاء المسؤولية).
السحب الجماعي لكتالوج المعاينة أو التنزيلات الآلية.
تجاوز حد التنزيل أو قفل IP.
الاستخدام كبيانات تدريب للذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي دون ترخيص خطي منفصل.

6. المسؤولية

الخدمة مقدَّمة "كما هي". لا نضمن توفرًا دون انقطاع. الحد الأقصى للمسؤولية لكل نزاع: المبلغ المدفوع للملف المعني. لسنا مسؤولين عن العواقب القانونية أو المتعلقة بالصيد الناتجة عن الاستخدام. لا يحد أي حكم من المسؤولية غير القابلة للاستبعاد بموجب قانونك المحلي (الوفاة، الإصابة الجسدية، الإهمال الجسيم، الاحتيال).

7. القانون الحاكم والاختصاص

تخضع هذه الشروط لقانون الجمهورية الهيلينية (اليونان). الاختصاص القضائي الحصري: محاكم أثينا، اليونان، ما لم تكن مستهلكًا مقيمًا في بلد آخر يمنحك قانونه حق المقاضاة أمام محاكم بلدك — عندئذٍ تنطبق تلك القواعد.
يمكن لمستهلكي الاتحاد الأوروبي استخدام منصة ODR الأوروبية. يحتفظ مستهلكو المملكة المتحدة بحقوق Consumer Rights Act 2015.

8. التغييرات

قد نُحدِّث هذه الشروط. تُعلَن التغييرات الجوهرية في لافتة الموقع قبل 30 يومًا على الأقل من السريان. الاستمرار في الاستخدام بعد تاريخ السريان يعدّ قبولًا.