معروف بثرثرة خفيفة وكان في يوم من الأيام أحد أكثر طيور الغناء المفضلة في بريطانيا، صوت عصفور التفاح هو المفضل لتحديد الأسيجة والمناطق الزراعية.
الحسون الكتاني (Linaria cannabina) من جواثم أوروبا والبحر الأبيض المتوسط، يظهر في الغابات والحقول المفتوحة والحدائق والمناطق الزراعية. صغير الحجم ورشيق الجسم، مثالي للحركة بين النباتات حيث يبحث عن الغذاء.
أغنيته اللحنية من أكثر الأصوات تميزًا في الريف الأوروبي، وتُسمع بشكل رئيسي في الربيع عندما يطالب الذكور بالأراضي ويجذبون الإناث. كثير من الأنواع في صنفه تقوم بهجرات موسمية إلى أفريقيا في فترة الشتاء، مقطعة مسافات مذهلة مرتين في السنة.
يتكاثر عصفور التفاح على نطاق واسع في أوروبا وشمال أفريقيا وأجزاء من آسيا الغربية، وهو طير بري محمي بالكامل وليس نوع صيد في جميع أنحاء هذه المنطقة، مغطى بموجب توجيه الطيور الأوروبي وقانون الحياة البرية والريف في المملكة المتحدة واتفاقية برن. انخفضت طبيعة السكان في المملكة المتحدة بنسبة تقريبية 50-70% من أواخر الستينيات فصاعداً، ويرجع ذلك في الغالب إلى الزراعة المكثفة وفقدان مصادر غذاء البذور البرية، وقد كان على القائمة الحمراء هناك منذ عام 1996. كان شائعاً في تجارة طيور القفص التاريخية، القبض على عصافير التفاح البرية محظور الآن في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي خارج الاستثناءات الضيقة — بما فيها مالطا، التي أدرجت مراراً (وبشكل غير قانوني، وفقاً لحكمين من محكمة العدل الأوروبية) عصفور التفاح في استثناء الخريف المتنازع عليه؛ استشر إخلاء الذمة الكامل الخاص بنا حسب البلد للحصول على التفاصيل ذات الصلة بموقعك.