إخلاء المسؤولية القانونية
اقرأ بعناية قبل استخدام ملفات BirdSings الصوتية في الصيد. تختلف القواعد من دولة إلى أخرى — وغالبًا من منطقة إلى منطقة ومن نوع إلى آخر داخل الدولة الواحدة.
آخر تحديث: 2026-06-29
استخدام أصوات الطيور المسجلة أثناء الصيد مقيد أو محظور في كثير من الولايات القضائية. يبيع BirdSings ملفات صوتية لاستخدامات قانونية — التعرف على الطيور، اختبار مكبرات الصوت، التدريب، البحث في علم الطيور، نغمات الرنين، السينما والبث (بترخيص منفصل)، والاستماع الشخصي. أنت وحدك مسؤول عن معرفة قوانين الدولة والمنطقة والموسم والنوع التي تستخدم فيها الصوت والامتثال لها. الملخص أدناه إعلامي ولا يشكّل استشارة قانونية.
1. الإطار الدولي
- توجيه الطيور للاتحاد الأوروبي 2009/147/EC، المادة 8 — يحظر بشكل عام استخدام «أجهزة التسجيل» لاصطياد الطيور أو قتلها، مع استثناءات محدودة تمنحها السلطات الوطنية.
- اتفاقية برن (1979) — الملحق IV: يحظر استخدام «أجهزة التسجيل» للقتل أو الأسر المتعمَّد للطيور البرية بين دول مجلس أوروبا.
- AEWA (اتفاقية الطيور المائية المهاجرة الإفريقية الأوراسية) — قيود إضافية على استدعاء الطيور المائية المهاجرة في 119 دولة طرفًا.
2. أوروبا
- اليونان — PD 332/1983 و JMD 414985/1985؛ يُحظر استخدام الفخاخ الإلكترونية لصيد الأنواع المحمية. يُسمح فقط بمناداة تقليدية غير إلكترونية للأنواع غير المحمية في موسم الصيد.
- إيطاليا — القانون 157/1992 المادة 21: يحظر «richiami acustici a funzionamento elettromagnetico» في الصيد، مع استثناءات إقليمية لبعض الأنواع.
- ألمانيا — Bundesjagdgesetz §19؛ الفخاخ الإلكترونية محظورة عمومًا في الصيد.
- فرنسا — Code de l'environnement المادة L424-4؛ التسجيلات محظورة في الصيد، مع استثناءات ضيقة لمكافحة الغربان.
- إسبانيا — Real Decreto 1095/1989 وقواعد الأقاليم؛ محظور لمعظم الأنواع.
- المملكة المتحدة — Wildlife and Countryside Act 1981 §5(1)(b)؛ استخدام تسجيل صوتي لجذب الطيور للاصطياد جريمة، باستثناء التراخيص (Natural England, NatureScot, NRW, DAERA).
- النمسا، سويسرا — محظورة بموجب قوانين الصيد الكانتونية/الولائية.
- بولندا، رومانيا، بلغاريا، المجر، التشيك، سلوفاكيا، كرواتيا، صربيا — الفخاخ الإلكترونية محظورة وفق تطبيقات الدول الوطنية.
- الدول الاسكندنافية (النرويج، السويد، فنلندا، الدنمارك، آيسلندا) — محظورة كقاعدة؛ استثناءات محددة (مثل أوزة كندا).
- تركيا — Kara Avcılığı Kanunu (القانون 4915)؛ الفخاخ الإلكترونية في الصيد محظورة.
- روسيا — قانون الصيد الفيدرالي 209-FZ + اللوائح الإقليمية؛ الفخاخ الصوتية منظَّمة، ومحظورة لبعض الأنواع (مثل أُرغُول الغابات).
- أوكرانيا، بيلاروسيا، مولدوفا — منظَّمة؛ راجع السلطة المحلية.
3. الأمريكتان
- الولايات المتحدة — Migratory Bird Treaty Act (16 U.S.C. §§703–712) و50 CFR §20.21(g): الفخاخ الإلكترونية محظورة للطيور المهاجرة، مع استثناءات ضيقة (light/snow/Ross's geese conservation order، sandhill crane، Eurasian collared-dove في بعض الولايات).
- كندا — Migratory Birds Convention Act 1994؛ محظور إلا للأنواع المتزايدة المفرطة (مثل الإوز الثلجي).
- المكسيك — Ley General de Vida Silvestre و NOMs؛ الفخاخ منظَّمة، تتطلب تصاريح.
- الأرجنتين، تشيلي، الأوروغواي، البرازيل — قوانين وطنية وإقليمية؛ مقيَّدة عادة للمهاجرة والمحمية.
4. الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا
- المملكة العربية السعودية، الإمارات، الكويت، قطر، البحرين، عُمان — الصيد منظَّم بصرامة؛ الفخاخ الإلكترونية للأنواع المحلية محظورة عمومًا. تصاريح للصيد بالصقور.
- إسرائيل، الأردن، لبنان، مصر، المغرب، تونس، الجزائر — قوانين وطنية تقيّد الفخاخ الإلكترونية؛ التزامات AEWA على المسارات المتوسطية.
- إيران، باكستان، الهند — قوانين حماية الحياة البرية تقيّد الاستخدام؛ تصاريح مطلوبة.
- أستراليا — قوانين Wildlife Acts على مستوى الولاية (مثل Wildlife Act 1975 لفيكتوريا، NSW Game and Feral Animal Control Act 2002)؛ الفخاخ محظورة للطيور المحلية؛ مسموح بها برخصة للأنواع المعلنة آفة/متوحشة.
- نيوزيلندا — Wildlife Act 1953؛ ينظِّمها Director-General of Conservation؛ مسموح بها لطيور الصيد بموجب Hunting Notices الإقليمية.
- جنوب أفريقيا — National Environmental Management: Biodiversity Act + لوائح المقاطعات؛ مقيَّدة، تصاريح مطلوبة.
5. الاستخدام في التعرف والبحث والتعليم والترفيه
الاستخدام في التعرف على الطيور، البحث في علم الطيور، نغمات الرنين، المحتوى التعليمي، البث (برخصة تجارية منفصلة)، film foley والاستماع الشخصي مسموح بالترخيص الأساسي — انظر الشروط §1.
6. رفاه الحيوان
حتى عند المشروعية، يُسبّب التشغيل المطوَّل ضغطًا على الطيور، خاصةً في مواسم التكاثر. نوصي باستخدام منخفض الشدة، ومقاطع قصيرة، واحترام مواقع التعشيش وذروات الهجرة. تجنّب التشغيل قرب الأعشاش أو مواقع المبيت أو الأنواع المدرجة في القائمة الحمراء للـIUCN.
7. لا تشكّل استشارة قانونية
لا يشكّل أيُّ شيء على الموقع استشارة قانونية. استشر سلطة الصيد المحلية أو مكتب تطويق الطيور أو محاميًا قبل الاستخدام الميداني. القوانين تتغيّر.
8. التعويض
بشرائك توافق على تعويض BirdSings عن أي مطالبة ناشئة عن استخدام انتهك القوانين المعمول بها، بما في ذلك الغرامات وأتعاب المحاماة المعقولة.