BIRDSings
2026-06-15 · Legal

أين يمكنك استخدام نداءات الطيور الإلكترونية قانونيًا في أوروبا؟ حالة 2026

يحظر توجيه الطيور في الاتحاد الأوروبي نداءات الطيور الإلكترونية للصيد في معظم الحالات، لكن الاستثناءات الوطنية تتفاوت. نلخّص القواعد بلدًا بلدًا مع روابط إلى المصادر الرسمية.

أين يمكنك استخدام نداءات الطيور الإلكترونية قانونيًا في أوروبا؟ حالة 2026 cover image

الموقف القانوني الافتراضي في الاتحاد الأوروبي هو أن نداءات الطيور الإلكترونية للصيد محظورة بموجب المادة 8 والملحق IV(a) من التوجيه 2009/147/EC (توجيه الطيور المدوَّن). ما يتفاوت من بلد إلى آخر هو الاستثناءات المنطبقة — للأنواع الضارّة، ولطرائد بعينها، ولأغراض علمية أو إنسانية. هذا الدليل ملخّص بلدًا بلدًا حتى منتصف 2026، وليس استشارة قانونية؛ تأكّد دائمًا من القواعد السارية لدى سلطة الحياة البرية الوطنية لديك قبل الاستخدام.

الأساس المشترك على مستوى الاتحاد الأوروبي

بموجب توجيه الطيور، يُحظر افتراضيًا للصيد ما يلي:

يجوز للدول الأعضاء أن تستثني بموجب المادة 9 — للصحة والسلامة العامة، وللأضرار بالمحاصيل والماشية ومصايد الأسماك، وللبحث، وللسماح بـ«الاستخدام الرشيد» لأعداد صغيرة من طيور معيّنة — لكن محكمة العدل الأوروبية أبطلت مرارًا الإعفاءات الوطنية العامة التي تفشل في اجتياز اختبار الضرورة الصارمة في التوجيه.

مصفوفة الدول (2026)

الدولةالنداءات الإلكترونية للصيدملاحظات
المملكة المتحدةمحظور بموجب Wildlife and Countryside Act 1981 s.5(1)(b)بعد بريكست تحتفظ بريطانيا بإطار WCA. تسمح التراخيص العامة في بعض المواسم بمكافحة آفات محدّدة (الغرابيات والنوارس والحمام المتوحّش) بنداءات إلكترونية.
أيرلندامحظور بموجب Wildlife Act 1976 s.34تراخيص NPWS لاستثناءات مكافحة الآفات.
فرنسامحظور بموجب قانون البيئة L.424-4استثناءات لمكافحة الغرابيات والحمام المتوحّش. ويبقى الاستخدام التقليدي للمجسّمات غير الإلكترونية للطيور المائية.
إسبانيامحظور بموجب Ley 42/2007 المادة 62تصدر مناطق الحكم الذاتي استثناءات ضيّقة للأنواع الضارّة.
إيطاليامحظور بموجب L. 157/1992 المادة 21نظام تراخيص إقليمي لمكافحة الأضرار.
اليونانمحظور بموجب N. 177/1975 وتعديلاتهإنفاذ من دائرة الغابات؛ عقوبات صارمة على الأراضي الرطبة المحمية.
ألمانيامحظور بموجب BJagdG § 19تصدر سلطات الحياة البرية في الولايات استثناءات للغرابيات والحمام المتوحّش.
هولندامحظور بموجب Wet natuurbescherming المادة 3.4استثناءات إقليمية لحالات ضرر محدّدة.
بولندامحظور بموجب Prawo łowieckie المادة 44بعض التفاوت الإقليمي.
بلغاريامحظور بموجب قانون الصيد المادة 65إنفاذ تقييدي.
رومانيامحظور بموجب Legea 407/2006 المادة 23استثناءات انتقائية نادرة.
المجرمحظور بموجب 1996. évi LV. tv.استثناءات بحثية حسب النوع فقط.

ما الذي يسمح به «الحظر» رغم ذلك

حتى حيث تُحظر النداءات الإلكترونية للصيد، فإن معظم الولايات القضائية تسمح فعلًا باستخدامها من أجل:

ولايات قضائية خارج الاتحاد الأوروبي

في الولايات المتحدة، تُعدّ النداءات الإلكترونية قانونية بموجب اللوائح الفيدرالية للطيور المهاجرة بالنسبة إلى الإوز الثلجي خلال أمر الحفظ ولمعظم طرائد السهول والمفترسات، لكنها محظورة عمومًا للبط والإوز الداكن واليمام — وتضيف قواعد الولايات طبقة أخرى. تتبع كندا تقسيمًا مماثلًا بين الإوز الداكن والفاتح. وفي جزء كبير من تركيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، القواعد الوطنية أقل تفصيلًا من أساس الاتحاد الأوروبي — لكن الإنفاذ الأصرم لحماية الطيور المهاجرة يتصاعد في كامل منطقة AEWA.

الأخلاقيات العملية

الشرعية ليست مثل الأخلاق. حتى حيث تُسمح النداءات الإلكترونية، توصي إرشادات AEWA وBirdLife بما يلي: لا تُنادِ أنواعًا غير طريدة أبدًا؛ ولا تُنادِ خلال فترات التكاثر الأساسية لأي نوع؛ وأبقِ المستوى منخفضًا بما يكفي لجذب الطيور ضمن المدى القانوني فقط؛ ولا تتجاوز الحدود اليومية عندما ينجح النداء. تلخّص ملاحظاتنا القانونية حسب النوع الوضع لكل نوع من الأنواع الـ70 في كتالوج BirdSings.

المصادر والتحديثات

جُمِع هذا الملخّص من التشريعات الوطنية والنصوص الموحّدة للاتحاد الأوروبي على EUR-Lex وتقارير BirdLife Europe القُطرية. يتغيّر الوضع مع كل موسم صيد — نراجع هذه الصفحة كل عام في يونيو، لكن الجواب النهائي هو دائمًا سلطة الحياة البرية الوطنية لديك.

legalregulationethicsEU Birds Directive