BIRDSings
2026-05-18 · Species Guide

هجرة السمان ونوافذ النداء عبر البحر المتوسط

يعبر Coturnix coturnix البحر المتوسط مرتين في العام. اضبط التوقيت وينجح النداء. أخطئه وستنادي فوق قشّ فارغ.

هجرة السمان ونوافذ النداء عبر البحر المتوسط cover image

السمان (Coturnix coturnix) هو الطائر الدجاجي المهاجر حقًا الوحيد في أوروبا. كل شيء في مناداة السمان يتوقّف على اقتناص الطائر في الطور الصحيح من تلك الهجرة — شمالًا في الربيع، جنوبًا في الخريف — وعلى قراءة الطقس المحلي الذي يقرّر ما إذا كانت الطيور ستحطّ في حقلك أم ستُحلّق فوقه في ليلة واحدة.

النوافذ السنوية الثلاث

هجرة الربيع (منتصف مارس إلى منتصف مايو)

تتحرّك الطيور شمالًا من مناطق الشتاء في الساحل الأفريقي والشرق الأوسط. تصل أولى الوافدات إلى الساحل الشمال أفريقي منتصف مارس؛ وذروة العبور المتوسطي من منتصف أبريل إلى أوائل مايو. تصل الذكور أولًا وتكون عالية الصوت عند الوصول، تعلّم مناطق تكاثر مؤقتة في قشّ الحبوب والقمح الفتيّ. تشغيل أغنية الذكر ثلاثية النغمات «wet-my-lips» يُطلق استجابات قوية في هذه المرحلة — لكن كل بلد متوسطي تقريبًا يحظر صيد الطرائد المهاجرة في الربيع، فهذه فترة للتحديد والتطويق فقط.

موسم التكاثر (منتصف مايو إلى أواخر يوليو)

يبلغ الغناء الإقليمي ذروته من منتصف مايو حتى يونيو، ثم يخفت مع فقس الحضنات وانتقال الأولوية من جذب الشريك إلى الدفاع عن الحضنة. هذه هي النافذة التي ينجز فيها باحثو الصوتيات الحيوية الميدانية معظم عملهم على السمان.

عبور الخريف (منتصف أغسطس إلى أواخر أكتوبر)

تُفتح نافذة صيد السمان الكلاسيكية مع تحرّك الطيور جنوبًا. تصل أول دفعة عبور إلى جنوب إيطاليا واليونان وقبرص والجنوب الأيبيري في الثلث الأخير من أغسطس؛ وذروة الحركة أوائل سبتمبر في البلقان وشبه الجزيرة الأيبيرية، ومنتصف سبتمبر في قبرص وساحل الشام، وتستمر إلى أوائل أكتوبر في شمال أفريقيا. في الخريف تكون الذكور قد كفّت عن الغناء إلى حدّ كبير، فيصبح سلوك النداء الفعّال هو نداء تواصل الأنثى وصفير الذكر القصير.

قراءة الطقس

يتحرّك السمان ليلًا بقفزات قصيرة مع الريح. يدفع تيار هوائي شمالي غربي فوق البلقان أوائل سبتمبر المهاجرين إلى السواحل الأيونية وبحر إيجه؛ وتقتل ريح جنوبية العبور كليًا. قواعد عملية لشرق المتوسط:

الأخلاق القانونية

السمان طريدة قانونية في معظم البحر المتوسط خلال موسم الخريف، لكن النداء مقيَّد بشدّة:

تعزّز الإنفاذ الميداني في اليونان وإيطاليا بوضوح منذ 2020. لا تُشغّل تسجيلات سمان إلكترونية أثناء جلسة صيد. تشغيل التسجيلات قانوني للتحديد والبحث والتطويق.

النداءات التي يُصدرها السمان فعلًا

النداءالوصفمتى يُسمع
الذكر «wet-my-lips»صفير صاعد ثلاثي المقاطع، 4–8 ثوانٍالربيع / أوائل الصيف
صفير الذكر القصيرنغمات قصيرة مفردة أو مزدوجةالخريف
تواصل الأنثىنغمات «pit» منخفضة قصيرةطوال العام
الإنذارأزيز قصير حادّأي إزعاج

صفحات ذات صلة

للحصول على مجموعة كاملة من أنواع عبور الخريف المتوسطي، اقرن صفحة السمان بـالحجل الأحمر الأرجل والحجل الرمادي والشُنّار ودجاجة الأرض. يُلخَّص الوضع القانوني حسب المنطقة في كل صفحة نوع وفي إخلاء المسؤولية.

quailortykimigrationCoturnix coturnixhunting